(no subject)
Oct. 6th, 2007 11:05 pmКоллега с Камчатки пишет в обзоре прессы: Газета "Вести" 4 октября публикует материал "За что сняли Исхакова и будут ли "перетрахивать" администрацию Камчатки?".
А так как на Камчатке пять утра, то я не могу позвонить камчатцу и уточнить, правда ли там имеются ввиду половые отношения с администрацией, или все-таки, к сожалению, опечатался. Причем там во всех абзацах упорно написано именно перетрахивать, может это у них такой особый термин для обозначения отношений федеральных властей к местной администрации, а я щас все поисправляю.
UPD. - Благодаря всесведущим коллегам выяснилось, что это термин, введенный в оборот Лукашенко, и кстати, очень ёмкий термин - рекомендую
А так как на Камчатке пять утра, то я не могу позвонить камчатцу и уточнить, правда ли там имеются ввиду половые отношения с администрацией, или все-таки, к сожалению, опечатался. Причем там во всех абзацах упорно написано именно перетрахивать, может это у них такой особый термин для обозначения отношений федеральных властей к местной администрации, а я щас все поисправляю.
UPD. - Благодаря всесведущим коллегам выяснилось, что это термин, введенный в оборот Лукашенко, и кстати, очень ёмкий термин - рекомендую