koopochka: (Default)
koopochka ([personal profile] koopochka) wrote2006-01-22 08:58 pm

Проблема выбора

У меня есть выбор - читать монгольские тексты или таможенный кодекс.
Разрываюсь, все такое интересное...
я б, конечно, предпочла лечь опять спать, но аттестацию и непоставленные тексты никуда не денешь...
Итак:
Mongolskaya kompaniya “MCS” sovmestno s Singapurskoi kompaniei “Asia Pacific Breweries” nachnet proizvodit pivo “Tiger”. Ob etom zayavili predstaviteli kompanii “MCS” na press konferentsii. Kak otmetili oni eto okazhet polozhitelnoe vliyanie na ekonomuku Mongolii. V god Mongolia importiruet 12-15 million litr pivo. Novii zavod po priozvosztvu pivo “Tiger” v god budet priozvodit 35 million litr. Singapusrskaya kompaniya kompaniei “Asia Pacific Breweries” v 9 Aziatskih stranah imeet zavod po proizvodstvu piva.

Плачу, и еще раз плачу...где там кодекс...

Компетенция конкретных таможенных органов по осуществлению конкретных функций, совершению определенных таможенных операций, а также регион деятельности таможенных органов определяются федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным в области таможенного дела. Федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный в области таможенного дела, вправе создавать специализированные таможенные органы, компетенция которых ограничивается отдельными правомочиями для выполнения некоторых функций, возложенных на таможенные органы, либо для соверешния таможенных операций в отношении определенных видов товаров.

Плачу все сильнее и сильнее... Жизнь, по моему, не удалась...